機能除臭襪,慢跑襪

霧社水庫打撈清理的漂流木開放民眾撿拾，第二階段將從昨（十九）日至三十一日，擴大開放給南投縣的居民撿拾漂流木，請當地民眾把握機會前往撿拾。

南投林管處表示，萬大發電廠轄管霧社水庫第一土石平台暫置區從十月二日至十八日，限定開放給南投縣仁愛鄉的居民撿拾漂流木。第二階段擴大開放給南投縣的居民撿拾，因此提醒南投縣的民眾們，在撿拾期間請務必記得攜帶身份證作為身份查核。撿拾時間為上班日的上午九點至下午四點，不含星期例假日及撿拾當地停止辦公日。

南投林管處步表示，民眾撿拾須進入霧社水庫蓄水範圍區域，請先向主管機關萬大發電廠申請許可（萬大發電廠聯絡人：黃先生（049－2802621）；漂流木搬運有疑義，洽南投林管處埔里工作站周技正（電話：（049－2982155）。

iPhone 8 上市已經快一個月了，但是由於用戶反映的各種 bug 和電池膨脹問題，導致 iPhone 8 口碑一落千丈。加上大部分買家對 iPhone X 的等待，導致 iPhone 8 銷量持續低迷。而 Apple 歷史首次提前降低 iPhone 新品訂單量。

根據 Apple 供應鏈最新消息顯示，由於 iPhone 8 系列不如預期的銷量，所以在11月、12月當中，供應鏈會下調 iPhone 8 系列的訂單量，數量會下調一半之多。供應鏈也表示，在開售三個月內就被要求降低訂單量，對於 Apple 來說還是10年以來頭一次。不過對此消息，iPhone 8 的主力供貨商，和碩與緯創並沒有出面解釋。目前 Apple 放低了 iPhone 8 的期待，改為全力生產 iPhone X，iPhone X主力組裝廠鴻海（富士康）成最大贏家。

此外，據第三方 Apple 銷售渠道介紹，iPhone X 在預約初期預約價格至少貴HK$5000元，買到就已經賺。而 Apple也已解決了此前稀缺的 OLED 面板和 3D 感測元件，現在反而是玻璃蓋板供不應求。

此文章原刊於 Qooah.com

為您推薦更多相關文章：

Apple 曾想為 iPhone X 增加「床頭鐘模式」

iPhone 8、X、Apple Watch 3 採 FeliCa 技術理應可當「八達通」用！

在台灣耕耘已久的找車位 app《停車大聲公》，今天宣布正式開放香港與澳門都能使用這個具備預測停車位的 app。現階段該團隊已經在港澳累積了超過 1,000 筆的停車場資訊，雖說有部分是取自政府公開的車位資訊，但該團隊也表示每一筆資料都有經過人工確認過後才上架資料庫，確保資料的正確程度。《停車大聲公》會透過大數據與車主在 app 裡的即時回報資訊分析，來進行即時車位預測的功能，希望也能幫港澳的朋友們解決惱人的停車麻煩。

《停車大聲公》可以在 Google Play 與 App Store 免費下載，有興趣的朋友可以抓來嘗試看看。根據該團隊的新聞稿，未來他們也有計畫要在此今年年底前將支援腳步擴張到其他的亞洲國家，所以還未支援到的朋友也可以舉個手讓他們看到你們的需求啊！

大聯盟美聯冠軍賽洋基隊日籍好手田中將大今（19日）在洋基球場面對太空人隊，他主投7局只被打3安打8次三振無失分，幫助洋基隊聽牌，只要再一勝就能晉級世界大賽。

賽後美國媒體都對田中將大表現讚不絕口，《運動畫刊》就指出：「洋基隊的田中讓太空人打線沈默。」

也有美媒提到，「洋基在田中精彩表現下，已經領先太空人隊，離世界大賽只差1勝。」
田中將大在季後賽已經投20局，自責分只有2分，依照他的節奏，將會是大聯盟最令人驚豔的投手。
隊友Todd Frazier也說：「我是打者看到他的球好像消失了，這是什麼誇張表現。」

★更多追蹤報導

神之子率洋基聽牌 田中振臂狂吼：很想讚美自己
道奇明星游擊手席格復原良好 世界大賽可上場
艾瑞耶塔好投帶領 小熊終於開胡
好投、好穩…他是洋基心靈雞湯
大聯盟季後賽打好久 平均3小時35分

----------------------------------------

Yahoo奇摩新聞邀請「職場爸媽」投稿！在懷孕、生產、育兒的階段，您的職場是否友善？歡迎分享自身經驗，寫下您對企業友善育兒有什麼期待 >>>https://goo.gl/iy5TCA

(左為彰化縣長魏明谷，右為7Starlake總經理丁彥允)

喜門史塔雷克7Starlake順利將智慧自駕車EZ10引入台北、高雄之後，彰化縣也有意引進，以連接高鐵彰化站與全國最大的平地森林公園 ─ 溪州公園。10/25-29將進行EZ10試運行。昨天(10/19)中午，彰化縣政府與喜門史塔雷克共同舉辦媒體餐敘，說明EZ10落腳彰化帶來的綜效。

綠能大縣以綠能帶動產業與觀光

彰化縣長魏明谷在餐敘上提到，「彰化的陸域風力發電是全台第1名，太陽能是第3名，再加上外海裝置容量，將來彰化綠電可以提供全台683萬家庭用戶一年的電量。有了充足的綠電之後，第二階段就是綠能的應用，因此引進EZ10做綠色交通，以達成低碳智慧城市。」

「EZ10適合低運量運輸，最適合彰化縣裡平均5萬人上下的城市互連。EZ10與軌道運輸建設沒有衝突；軌道運輸適合高運量、約30~100萬人的都會蛋黃區。彰化縣在高鐵至溪州公園的高鐵下方空間闢建一條將近9公里的專屬道路給EZ10行駛，與法令的衝突低，對環境的影響也很少，所以中央部會樂觀其成。EZ10不僅能達成綠能產業運用，同時可做城市行銷，帶動觀光。」

EZ10提供良好的彈性接駁

喜門史塔雷克總經理丁彥允補充，「EZ10為自動駕駛程度4級的自駕小巴(「國際汽車工程師協會」將汽車的自動駕駛分為五個層級，level 4的自駕車能在動態駕駛中全面承擔駕駛任務)，落地應用上不需要額外的基礎設施，在彰化縣政府的支持下，規畫專用道路後能在6至10個月內完成車站建置與車隊測試。」

「智慧自駕小巴車體小，且具備聯網智慧化的優勢，能提供很好的彈性接駁。乘客的等待時間僅3~5分鐘。EZ10在週間離峰期出動5輛以下接駁，週末高峰期則可達到一次派遣8~10輛接駁。」

檢視相片

彰化縣是亞洲第一個整合綠能與智慧電網的城市

EZ10的車站設計將結合綠電認證與儲備能源的多重功能，發展完整的綠能智慧交通服務。除了提供接駁，更可在離峰時段利用自駕小巴的電池提供電力給電網。自駕小巴與電網的智慧聯網技術可減少綠能間歇性發電的供電不穩情形，讓彰化高鐵站和特定區內沒有停電的疑慮。

丁彥允強調，很多城市談無人車、談智慧電網，但彰化是第一個整合綠能與智慧電網的城市，也是亞洲第一個。

未來將建置接駁高鐵、台鐵的EZ10專用道路

日前中央通過的彰化縣前瞻基礎建設計畫的軌道建設，其中包括高鐵彰化站與台鐵轉乘接駁計畫；喜門史塔雷克提出，在田中市區僅需徵收1.45公里長的路段來建設高架專用道路，路線進到高鐵特定區後不須額外土建成本即可直接使用現有道路；另外，鐵路廊道需要的寬度為9公尺，自駕小巴規劃的廊道寬度僅6公尺。整體來看，總徵收面積自駕小巴僅需鐵路支線的3成左右。

縣長魏明谷認為，「充分利用智慧自駕巴士可快速反應需量調度的特性，提供縣民和來彰化、南投旅遊的觀光民眾近似捷運接駁的公共交通品質，增加旅遊觀光的滿意度；可以配合前瞻計畫中央政府的軌道建設，又不用耗費高成本去延伸興建平日和假期需求差異巨大的接駁路線。彰化有測試場域(ARTC)，第4級智慧自動駕駛新運具也日漸成熟，自駕巴士路線規畫、施工時間與施工經費更精省許多，有營運服務彈性較大等優勢。」

(圖由7Starlake提供)

生活中心／綜合報導

板橋車站是新北市最大的火車站，成為三鐵共構的中心後，更是許多通勤族每日必經之處，人來人往好不熱鬧。不過近日有網友表示，車站外的牆壁上竟掛有數十名學生的半身雕塑，超突兀的詭異景象讓他當場傻眼，苦問「有沒有人知道這是什麼？」

檢視相片

▲板橋車站外牆出現詭異景象，不少人看完後當場嚇壞。（圖／翻攝自劉美芳臉書）

新北市議員劉美芳昨（19）日在臉書PO文，表示近日有網友在PTT發文，提到自己在板橋車站發現詭異景象，該名原PO表示「魯弟隻身在板橋車站閒晃，順便找尋可以容下我的地方，意外晃到北三門一個雜草叢生的樓梯口，原本以為會接便橋通道誠品生活，一轉身就看到這個詭異場景。有沒有板橋車站太大有些角落很陰森，小朋友的臉孔笑得你心裡發寒。」苦問「有沒有人知道這是什麼？」

對此，劉美芳解釋，其實這一幕是源自曲家瑞老師在2002年的創作作品「板橋印象─畢業班2010」，是她親身前往板橋海山國小花了八個多月幫20多個小朋友翻模創作，還因此得到台灣第一屆公共藝術獎最佳民眾參與獎，直呼「這樣的一個費盡心血的創作被閒置，真的是好可惜啊！」

檢視相片

▲20幾名學生的半身雕塑掛在牆上，網友直呼「超級恐怖」。（圖／翻攝自劉美芳臉書）

此文一出，立刻引起網友熱議，不少人紛紛留言表示「超級恐怖的」、「若是晚上看到，真的會嚇到去收驚」、「晚上經過應該會嚇死人」、「越看越毛」，直呼「畢竟這些同學們都活在現今社會中，這樣真的好怪」。

劉美芳臉書全文：https://goo.gl/t3AMNH

更多三立新聞網報導
日神秘吉祥物阿洗 竟全身掛滿吻仔魚
半夜回家驚見這兩位 網友：差點嚇死
澎湖吉貝小童吉祥物 網驚「像鬼娃」

微軟集團 (US-MSFT) 以毎股 78.06 美元作收，總市值來到 6000 億美元，是 2000 年網路泡沫以來的最高點，根據 FactSet 資料，目前以總市值來看，微軟僅僅落後 Alphabet Inc.(US-Googl) 和 Apple Inc.(US-AAPL)。微軟近期強勁表現可歸功於，雲端技術的進步、軟體即服務 (SaaS) 市場將成長、以及服務訂閱模式。

桌上型電腦轉型到筆記型電腦與智慧型手機的過程，很多人一直不看好微軟，他們秉持著「留得青山在，不怕沒柴燒」，微軟還是個很大的事業，2017 會計年度他們創下，營業額 900 億美元，利潤 212 億美元。

微軟的雲端運算技術，還有新的服務訂閱模式，也是微軟成長主要原因， 上一季智慧雲 (Intelligent cloud) 利潤成長 11% 到 74 億美元，其中最值得注目的是 Azure 雲端運算平台與服務，該服務利潤成長 97%，而生產及業務部份，利潤成長 21% 到 84 億美元。微軟在雲端計算這塊，僅僅落後給 Amazon。

另一部份，微軟最近投入在軟體即服務領域 (Software as a Service)，他們將以盒裝賣軟體轉換成線上賣軟體服務，雖然 SaaS 市場還算小，但研究公司 Synergy 認為，這塊市場未來會成雙倍成長。

檢視相片

更多

對於微軟投資在雲端和訂閱服務，投資者展現認同，微軟近來也在升級他們 Surface 系列產品，以及雲端 Office 軟體，與雲端運算事業體。此外，微軟也發放現金股利給普通股，未來現金股利的金額還有可能再提升。

檢視相片

更多

新頭殼newtalk

文化部「Fresh Taiwan」10月17日在曼谷「Style」展以歷年最大的台灣館規模盛大開幕。今年參展的優質品牌呈現台灣文創產業在材質轉換、造型獨特性及精神轉化各方面的設計能量，在諾大的展館中成功吸引參觀者的目光。多間泰國廠商都表達高度採購興。除此之外，還有來自中東、馬來西亞、日本及歐美等國際國際專業買家的前來洽商。台灣品牌的創新能量，也吸引了不同產業與品牌間的跨域合作，另也有歐洲、印度、科威特等地買家來訪，未來有望促成更多合作機會。

開展首日舉行媒體交流茶會，駐泰國台北經濟文化辦事處公使石柏士、文化組組長陳冠甫等人也來到現場給予廠商們支持，更有超過30家當地與國際媒體前來採訪。

曼谷國際禮品家飾展「BIG+BIH」，是東協國家中具重要地位的家具家飾品暨文具禮品商展，於每年的4月及10月各舉辦一次，本屆開始BIG+BIH首次聯合曼谷國際時裝展、曼谷國際皮革展「BIFF&BIL」以及泰國曼谷國際具展「TIFF」，擴大聯合為「Style」展，預計將吸引6,000位以上的國際買家來現場採購。

這次台灣館在曼谷「STYLE」展中大放異彩，除了由文化部帶領10家文創品牌前往曼谷參展之外，也擴大整合其他政府與民間單位赴泰參展資源，組織成「大台灣館」。

文化部自101年起主辦「文化創意產業國際拓展計畫」，徵選優質文創品牌以「Fresh Taiwan」台灣館的優質形象，參加國際間各個重要文創展會。「Fresh Taiwan」計畫在今年10月17日至21日第四度參加東協國家中具重要地位的「曼谷禮品展暨家飾展「BIG＋BIH Fair」，並與曼谷在地通路建立合作關係，將台灣文創形象打入東南亞市場，奠定南向良好基礎。並在9月底至10月中首次與曼谷頂尖設計百貨公司合作，以16天快閃店方式進行展售台灣文創品牌，除了銷售開紅盤之外也得到另一家曼谷設計通路商青睞，將有望在年底與明年度獲得機會再度將台灣新的原創設計力持續引進曼谷，穩定經營東協市場，並持續協助文創品牌南向輸出。

永平工商飲料調製特色班游秉庠同學，躍級參加2017日本橫濱國際調酒大賽，在六國家 68位高手環伺下，以台灣特產「烏龍茶」為靈感，並展現高難度的拋接技巧技壓國際好手，勇奪本年度職業花式組冠軍。

游秉庠同學說，比賽因有高度限制無法丟到三圈，可能會丟兩圈半加一個轉身，讓表演增加一些風險性，驚訝目光。另一名參賽同學李佩玟，則以台灣盛產的火龍果搭配香甜奶油糖，絕妙搭配贏得職業傳統調酒特別獎，躍級挑戰榮獲評審讚賞。

賽後，日本調酒協會會長再次想要高薪禮聘游秉庠及李佩玟到日本為駐店調酒師，並介紹各酒吧老闆認識。本次大賽讓台灣調酒界的實力大大提高了國際能見度。

全國花式調酒新人王8連霸 馬來西亞餐飲大賽獲餐飲大賽

永平工商調酒特色班，素以推展與發掘國內調酒新秀，2017新人王全國調酒推廣賽，就讀觀光科2年級的梁凱富以專業拋接技巧拿下第9屆冠軍，林雨蓉並同步摘下季軍。當天賽程共有50名選手參賽，梁凱富與林雨蓉該賽過程全神貫注，平時練習態度與專業拋瓶技巧，比賽當天震撼全場，永平工商調酒社拿下本次新人王花式調酒推廣賽8連總冠軍

梁凱富、林雨蓉說，技術流暢、定點pose可吸引觀眾聲，重要的還是基本工要作出來，加上跟觀眾互動，就可獲得評審青睞。

另一名就讀觀光科的吳章平同學，從花式調酒轉戰傳統調酒後，參加馬來西亞亞洲餐飲大賽，以台灣當地水果-芭樂、鳳梨為靈感，調製出富含夏天韻味的創意調酒，並以專業的調酒技巧。奪得2017馬來西亞亞洲餐飲大賽「職業調酒組」的銅牌賞。

世界花式調酒協會國際評審，同時也是永平調酒社指導教練瞿維新說，學生比賽還是著重在技術，加上無壓力、包袱，把比賽比好就好，無論想像力、臨場感，都比職業的調酒師表現好。

檢視相片

2017橫濱國際調酒大賽，游秉庠同學獲得國際花式組冠軍。

※【台灣好新聞】提醒您 開（騎）車不喝酒 喝酒不開（騎）車！※

更多新聞推薦

● 談「九二共識」 賴清德：台灣社會看法不一、兩岸定義不同

Apple iPhone 8 與 iPhone 8 Plus 已經在9月22日在台開賣，iPhone X 也將在11月3日開賣，不少果迷正等待自己的門號到期重新綁約並搭購新款 iPhone。台灣電信三雄用戶最多，多數果迷都會優先選擇續約或是攜碼電信三雄的資費方案。若是買新款iPhone只選擇電信三雄的4G資費方案，哪家業者的方案比較優惠呢?以下就電信三雄的資費方案優惠內容、4G網速狀況及特殊4G服務做一解析，供有意申辦的果迷們參考。

檢視相片

更多

比資費優惠內容：不分軒輊

因 iPhone X 尚未上市，電信三雄目前搭購 iPhone 8、iPhone 8 Plus 的熱門資費的專案價大同小異中華電信599比較貴，新辦或續約的購機補貼差不多， VIP 客戶申辦指定資費方案續約最高可折 $5,000 也是一致的。

檢視相片

更多

就電信三雄的資費優惠內容來看，電信三雄的iPhone購機方案優惠內容也差不多，中華電信的優勢是有加送市話分鐘數且1399含以上資費超過免費網外分鐘數後通話費率減半；遠傳電信則多送免費網內簡訊，台灣大哥大相對較無特別優惠。

檢視相片

更多

不過，跟往年一樣，電信三雄的舊用戶若要續約的資費方案是綁約期間4G上網吃到飽，就只能搭配1399含以上資費才行，這對於行動上網量需求較大、話務量不大又不想門號攜碼的果迷在月租費方案選擇上相當頭疼。
為了體貼這種需求的老客戶，遠傳電信針對老客戶不但可享萬元免預繳優惠，還特定針對年資滿5年以上的老客戶推出「免費回饋最高100GB」優惠及200元國際漫遊金詳見”遠傳超感G活動官網“，不怕沒有吃到飽。相較中華電信提供老客戶額外400元~1000元的購機折扣或台灣大哥大只有提供萬元免預繳優惠，遠傳電信的老客戶方案對於申請非吃到飽方案的果迷更加實用。

檢視相片

更多

若是話務量實在不多又一定需要上網吃到飽資費，就只能選擇到經銷通路辦攜碼方案或是買空機並到電信業者的網路門市申辦單門號吃到飽方案。

檢視相片

更多

不過，因應年底第三波4G競標需求，電信業者自十月起再度調降攜碼購機的加碼補貼，尤其中華電信全面調降$500~$1500的購機補貼，哪一個方式比較划算必須根據每個人的使用習慣仔細推敲一下。
整體而言，電信三雄的iPhone方案不分軒輊；若選擇攜碼跳槽，遠傳電信與台灣大哥大的攜碼購機補貼會優於中華電信一些。
圖片來源: 中國時報

檢視相片

更多

比4G網速表現: 遠傳電信勝出

根據【SpeedTest】、 【OpenSingnal】及【NCC】所公布的2017年上半年台灣五家電信業者4G網速表現，三家調查結果都一致指出遠傳電信勝出詳見” 這篇” 。 另外，根據點子生活在台北板南線捷運站以iPhone 8 Plus實測遠傳電信與中華電信的3CA表現，”實測結果“也是由遠傳電信全面領先。

檢視相片

更多

遠傳電信在4G網速及收訊領先其他兩家業者的關鍵在於遠傳電信在基地台建設相當積極。根據9/26各業者”最新4G基地台統計“，遠傳電信的4G基地台數量持續領先其他業者，這是遠傳電信可以在4G網速表現獲得三家網速測試調查單位肯定的主因。

檢視相片

更多

因無線電波會因地形、地貌、使用人數..等因素而有所衰減，加上部分地區因民眾抗爭導致基地台被拆，不管業者基地台數量再多，仍有收訊死角，實際收訊與網速狀況仍必須善加利用各業者所提供的七天以上的免費試用門號比較準確。不過，若以電信三雄目前在各地建設4G基地台的數量來看，上網重量級需求的果迷，選擇遠傳電信應該會比較靠譜。

檢視相片

更多

特殊4G服務彩球：遠傳VOWIFI服務

由於新款iPhone帶來的商機是電信業者兵家必爭之地，輸人不輸陣，所以電信三雄在資費優惠內容上差異相當有限。不只電信資費內容及專案價大致雷同，連推出的【手機保險】、【舊機換新機方案】…等優惠相似度都很高。
唯一比較讓人驚豔的是，遠傳電信竟然迅雷不及掩耳在9月21日正式宣布提供【VoWiFi】服務，是目前電信三雄中唯一可以提供Vo-WiFi服務的業者。

檢視相片

更多

為何版主特別推崇【VoWi-Fi】這項4G服務呢? 【VoWi-Fi】Voice over Wi-Fi 又稱【Wi-Fi Calling 】，是一個依據IEEE 802.11 標準透過Wi-Fi作為接入點的新世代無線行動語音通訊技術∘使用｢VoWiFi」通話最大的優點是到國外或是收訊不良的地區，只要可以WiFi上網就可以接打語音電話，可免去高額的國際漫遊語音費用及克服收訊不佳環境通話問題，也不必像LINE..等通訊軟體必須雙方下載APP才能使用。

檢視相片

更多

目前已知可以支援遠傳電信Vo-WiFi功能的手機除了升級或內載iOS 11的10款iPhone外，還有27款Android手機支援遠傳的VoLTE與VoWiFi服務，可支援的機型數已經接近推廣VoLTE/VoWiFi服務許久的亞太電信。
若欲使用遠傳電信VoWiFi服務，只要至遠傳門市或撥打客服專線即可申辦。目前申請VoLTE/VoWiFi需額外月租費30元，不過若是 申辦4G資費月租費在1000元以上的用戶，可享減免30元月租費之優惠。
新款iPhone使用VoWiFi相當簡單，只要事先向遠傳申請好VoLTE及VoWiFi功能，只要輕鬆六個步驟即可。

檢視相片

更多

檢視相片

更多

人生每一階段都會有心中的夢幻逸品，最新款iPhone雖然價值不斐，卻是不分老中青節省度日也都要買逸品。雖然電信三雄的新款iPhone購機資費優惠方案雷同，不過還是得仔細推敲，依據個人門號的使用習慣與需求，並衡量業者提供網速及其他服務，選擇最佳的資費方案，才不會解決目前的痛苦與尷尬，竟創造出後續更大的負擔與痛處。
圖片來源 : 蘋果日報

看更多 點子生活 的相關文章：
4G 不限速吃到飽只要 599？
殺菌吸塵洗地智慧機器人用送的？
來源出處：
Source
點子生活

LongZhu Gaming在19日中國廣州舉辦的2017年LOL世界大賽八強的比賽中，以3：0輸給了去年的亞軍隊伍Samsung Galaxy，直落三的戰績也表示他們本屆的世界大賽之旅，將在此告一段落。

在賽事告一段落後，Khan選手接受到眾家媒體訪問時說到：「我們隊伍才磨合一個賽季，就奪下了LCK冠軍，很多人對我們充滿期待，雖然在世界賽成績只打到八強，但我並沒有遺憾，這些經驗都能夠成為明年打拼成績時的良好基礎。」

至於自己拿手的英雄杰西被對手Ban掉的看法，他也作出了回應：「雖然我擅長的角色杰西被Ban掉，不過我並沒有太多想法。」

接著記者也問到了在第三場比賽時，Khan使用特朗德將慎單殺後的想法是什麼？

Khan回應：「在這個單殺後，要是當時我們照計劃把雪球滾起來的話，我想對我們會是有利的狀況。」

至於他是如何從LPL次級聯賽回國奪下LCK冠軍的時候，他表示因為LCK有很多很強的上路，比起中國，確實是回到韓國學習到更多，接著他補充說到：「回到韓國後深深感受到溝通重要性，不過在中國成績不好的原因其實除了我沒好好學中文之外，我也沒打的很好。」

雖然Khan這次在世界大賽中的表現以首次登台的新人來說算是十分亮眼，但是在韓國的論壇上還依舊受到了不少的攻擊砲火，而這些韓國網友針對的重點並不是他在世界大賽的表現，而是先前的辱罵天梯隊友母親事件：

事件來源(內附中文)：https://www.inven.co.kr/board/lol/4625/1570452

檢視相片

(圖片來源：Inven)

註：(韓文：패드립 是辱罵父母的言語，Khan亦被稱為嘴人父母的人，就是這個字加上er = 패드리퍼。)

Khan賽後訪問下方韓評（最多人點讚的前五則）：

檢視相片

(圖片來源：FOMOS)

本來很支持他的，但一發現他是這種嘴人父母的人，就覺得很討厭。有點對不起他隊友，但說實話，我很慶幸他們拿不了冠軍，真的很討厭讓這種嘴人父母的人拿冠軍。

首先，你先接受一下人格教育吧

趕快對那個事件公開道歉啊～希望你能重生為很棒的選手唷

Khan啊～你能三思而後行嗎？初期那個單殺確實很好，可是後面卻越打越奇怪，最後那個會戰像是要設計你隊友Gorilla一樣…結果葬送整隊。

先對那個事件道歉，然後明年請你成為一個更成熟的人吧～

這次世界大賽中除了Khan以外，EDG的iBoy也因為遊戲中領先優勢時先亮隊徽，以及先前的坐著握手事件被中國網友拿出來撻伐，只能說選手除了自身技術外，品行舉止也越來越受到了玩家們的重視。

來源：FOMOS、Inven

譯者：Ubiqui

※ 作者介紹：翻譯姬U軟（Ubiqui）

我是PTT的翻譯姬U軟OvO，喜歡看電競跟翻譯相關韓/英文，\原來U軟是...3D的/，有任何問題都可以留言或私訊粉絲團【翻譯姬U軟】喔！

• 【英雄聯盟】10/18 PBE 測試服改動：臨終宣誓美術圖出爐！
• 【世界大賽】SSG CuVee賽後訪問：我覺得WE會打上來 但C9也不是完全沒機會
• 【世界大賽】SSG Crown賽後訪問：能以三比零的戰績贏下LZ真的很開心